《文語》 ヴィクトリア朝の間に小説は一群の優秀作家の手で全盛時代に到達したの英語

• During the Victorian era the novel reached the meridian of its power in the hands of a brilliant group of writers.

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• トリ     トリ Tri[化学]; tri-[化学]
• リア     リア rear
• 朝の     【形】 matutinal
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• 一群     一群 いちぐん a group a flock a crowd a herd a wide expanse (of flowers)
• 群の     【形】 gregarious
• 優秀     優秀 ゆうしゅう superiority excellence
• 秀作     秀作 しゅうさく splendid (excellent) work
• 作家     作家 さっか author writer novelist artist
• 全盛     全盛 ぜんせい height of prosperity
• 盛時     盛時 せいじ prime of life era of national prosperity
• 時代     時代 じだい period epoch era
• 到達     到達 とうたつ reaching attaining arrival
• 達し     達し たっし official notice notification
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• トリア     thoria《化》
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 一群の     1. a batch of 2. a clump [community, cluster] of 3. family of 一群の～ a group
• 全盛時代     全盛時代 ぜんせいじだい golden age
• 全盛時代に     1. in one's palmy days 2. in the pride of one's life
• ヴィクトリア     【人名】 Viktoria〔女〕